Green New Deal Town Halls
Assemblées citoyennes de New Deal Vert

Starting May 18th, join a town hall in your community to build a shared vision of Canada’s Green New Deal. 
À compter du 18 mai, joignez-vous à une assemblée citoyenne dans votre communauté pour façonner une vision commune du New Deal Vert pour le Canada.



Starting May 18th, join the national conversation to define what a Green New Deal for Canada will look like.

À compter du 18 mai, participez à la conversation nationale pour définir à quoi ressemblera un New Deal Vert pour le Canada.

A Green New Deal is an ambitious vision for tackling the climate crisis, seeing the full implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the Right to Free Prior and Informed Consent and the TRC recommendations implemented, while creating millions of jobs and leaving no one behind in the process. It is a bold plan to retool our economy at the scale that science and justice demand. That means mass government investment to build a 100% renewable energy economy created safer, healthier communities for all of us.

Un New Deal Vert est une vision ambitieuse pour faire face à la crise climatique, assurer la mise en œuvre complète de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, le droit au consentement préalable, libre et éclairé et la mise en oeuvre des recommandations de la Commission Vérité et Réconciliation, tout en créant des millions d'emplois et en ne laissant personne derrière lors ce processus. Il s'agit d'un plan audacieux pour transformer notre économie à l'échelle exigée par la science et la justice. Cela signifie des investissements massifs du gouvernement pour bâtir une économie basée sur des énergies renouvelables à 100 % et qui garantit des communautés plus sécuritaires et en santé pour tous.

This kind of ambitious plan means a transformative policy platform that stretches across sectors and jurisdictions. And we need all hands on deck to design it. So here’s our plan.

Ce type de plan ambitieux nécessitera une plateforme politique transformatrice qui s'étend sur plusieurs secteurs et juridictions. Et nous avons besoin de tout le monde pour le concevoir. Alors voici notre plan.

People of all walks of life will gather in communities all across the country from May 18th to 31st  to discuss what we want to see in a Green New Deal. The conversation about a Green New Deal for Canada must be led from the ground up. We call on workers, Indigenous communities, students, trade unions, migrants, community organizations and people across the country to gather, define and design a plan for a safe future and more prosperous present. We will discuss how a Green New Deal can help our families, communities, and regions thrive. We will invite our MPs and local candidates for October’s federal election to sit and listen in. 

Du 18 au 31 mai, des gens de tous horizons se réuniront partout à travers le pays pour discuter collectivement de ce que nous voulons voir dans un New Deal Vert. La conversation au sujet d'un New Deal Vert pour le Canada doit être menée à partir de la base. Nous appelons les travailleurs.euses, les communautés autochtones, les étudiant.e.s, les syndicats, les migrant.e.s, les organisations communautaires et les gens de partout à travers le pays à se réunir, à définir et à concevoir un plan pour un avenir sûr et un présent plus prospère. Nous discuterons de la façon dont un New Deal Vert peut aider nos familles, nos communautés et nos régions à prospérer. Nous inviterons nos députés et les candidats locaux aux élections fédérales d'octobre à participer et à nous écouter.

Once we hear from as many people as possible, we will compile ideas from people across the country and build a collective vision for Canada’s Green New Deal that we can use to demand ambition from all parties and political hopefuls in the 2019 election.

Une fois que nous aurons entendu le plus grand nombre de personnes possible, nous compilerons les idées recueillies à travers le pays et nous élaborerons une vision collective du New Deal Vert pour le Canada que nous utiliseront pour exiger un plan d’action climatique ambitieux de tous les partis et candidats politiques aux élections de 2019.